$ 0 0 Nathanaël’s writing resists simple interpretation. While American literary culture often prizes directedness and transparent soul-baring, the Quebecois writer chooses a different path.